Первая встреча Колина Фаррелла и Франсиско Боша

[Bagoas in love]

Когда-то очень давно обещала выставить статью, где рассказывается как познакомились Фран и Колин. Нашла! ))) Статья старенькая, но интересная. Здесь и про родителей, и про бывшую девушку (да, у Франа была девушка!), и про Фаррела, и про Стоуна.

В общем, читайте!

Not many men can claim to have been invited by Oliver Stone to seduce him, or to have had sex with Colin Farrell. But ballet dancer Francisco Bosch has. He talks to GT on the eve of appearing in Derek Deane's in-the-round production of Prokofiev's Romeo & Juliet with the English National Ballet.

Francisco Bosch has had sex with Colin Farrell. Now, before you start sending in the hate mail, you should know that a) it was only acting, and b) it ended up on the cutting-room floor before the final version of Alexander, last year's historic mega-flop, hit the screens. Bosch played Bagoas, the mysterious Persian eunuch who commanded Alexander's affextions - and it was their love scenes, although historically accurate, which caused the massive fuss that ultimately made a nonsense of the film.

All of this seems to have washed over Francisco Bosch who, after all, has other fish to fry. "It didn't bother me. I did the job, we saw a screening of the movie as it was meant to be, and it was beautiful, and that was the end of that." His apparent sang-froid is explained by the fact that Bosch is not primarily an actor. He's a dancer with the English National Ballet, and so, with his days taken up with classes, rehearsals and performances, he has little time to fret about such things. At the time of writing, he's preparing a series of new pieces for a three-day choreographic workshop, as well as rehearsing the company's huge production of Romeo & Juliet. He's too interested in trying to stop smoking, in finding time out to practice rollerblading or see his boyfriend, to worry about homophobic film critics.

But the Alexander debacle marked a turning point in Bosch's life in other ways. On the same day that he got the job in Oliver Stone's movie, he told his parents he was gay. "It was the right time for me, because I had a steady boyfriend, and it was the right time for them because they were ready for it. Of course it came as a shock, but they were great, and I know that they'd love and support me whatever I chose to do."

"Ballet Dancer is Gay" is hardly headline news, and Bosch admits that, in the tolerant atmosphere of the dance world, homosexuality is pretty much expected. In fact, his whole life appears to have been blissfully free of problems in that area, which may have something to do with the fact that he grew up in Spain. As the age of four, he was dancing Flamenco on his parents' tabletop near Valencia; at 13, he'd left home to study dance full time in Madrid. He gave up Flamenco for Ballet, joined the Nacho Duato's Compania Nacional de Danza and worked with every contemporary choreographer he could have dreamed of. "Dance was with me from the very beginning," says Bosch, now 22. "When I first saw Flamenco, I loved everything about it: the strength, the emotion, the music, the costumes. As I went into training, there was a lot of pressure on me to concentrate on Classical Ballet - but I hated it. It seemed so stiff after Flamenco, and the music was so boring. But I made that choice, and now I'll never leave Ballet. It's where I'm meant to be."

Bosch can do things with his body that would put most of us in traction, and when he's posing for photographs in the ENB rehearsal rooms behind the Albert Hall, its hard to figure out how he can manage to look pretty and relaxed while putting his legs where they were never designed to go. At one point, while holding a pose that looks frankly indecent, he asks "Does this mean I'll never be able to go to Soho again?"

It wasn't just his dance style that changed while he was in Madrid. Up to the age of 16, he'd been dating girls. "I'd had a big relationship with a girl for about a year and a half, and when that was over I realised that I was interested in something else. Nothing happened until I was 17, and it was no big deal. It never has been for me." He's now in a steady relationship with a fellow company member.

Three years ago, while visiting an ex-girlfriend in London, Bosch took the opportunity to audition for the English National Ballet, where he's been working ever since. While taking part in a photo shoot for them, he was spotted by an agent who called a few days later to ask if he'd be interested in auditioning for a film. "I had no idea what it was, but I had the Saturday off so I thought I'd go along. I had nothing to lose. They got me to talk to the camera, to take my t-shirt off and dance a bit, then said, "Thank you very much, we'll be in touch'."

A few weeks later, Bosch was recalled from holiday in Spain to meet director Oliver Stone at Pinewood Studios. That's when he realised he might be onto something big. "They told me it was the story of Alexander the Great, and that I was up for the role of Bagoas. After a seven-hour wait (), I saw Oliver in a tiny room, where he was sitting on a sofa. He just said "Seduce me...', so I danced for him and again it was, 'Thank you very much'."

When he was finally given the role, Bosch was whisked off to Morocco to meet the rest of the cast. "I'd heard of Val Kilmer and Angelina Jolie, but Colin Farrell was unknown in Spain at that time, so I had no idea what he was like. The first time I met him, he was sitting in the hotel bar, and he said, 'I'm so happy to meet you! I've heard so much about you!' (обожаю Фаррелла ), which was very strange, as he was the star. After that, we spent a lot of time together, but all of it was work. Our love scene was beautiful, but you know what happened to that. Oh, well... maybe it'll be on the dvd one day.

@темы: Francisco Bosch, Интересности, Статьи, Фото, СМИ

Comments

А можно перевод?

[Bagoas in love]

Sandros
Это мне сейчал проблематично... уровень моего английского упал настолько, насколько поднялся уровень испанского )))) В сообщество свой перевод я выставлять, конечно, не буду. Но для тебя в агент как-нибудь скину. Ты мне ошибки простишь, я думаю?

[Бездомная]

he was sitting in the hotel bar, and he said, 'I'm so happy to meet you! I've heard so much about you!' (обожаю Фаррелла )
Я чёт не поняль, это типа "пиздит, как дышит"?)))

У Боша такие ноги толсто-накачанные - я поражаюсь, как в фильме он смотрится таким стройненьким мальчегом)) видимо, на фоне таких неслабо подкачанных МУЖИКОВ, как Джа и Фаррел, это выглядит ТАК))))

[Бездомная]

Возьму на себя смелость перевести последние три абзаца ;]



...
Три года назад, во время поездки в Лондон к своей бывшей девушке, Бошу выпала возможность пройти прослушивание в Английский Национальный Балет (где он с тех пор и работает).
Когда он учавствовал в фотосессии для балета, его заметил один агент, который позвонил Бошу через несколько дней и спросил, интересно ли тому пройти прослушивание для фильма. "Я не имел никакого понятия, что это за фильм, но в субботу у меня был выходной, и я решил пойти. Да и мне нечего было терять".
Они велели мне поговорить в камеру, снять футболку и немного потанцевать, потом сказали: "Большое спасибо, мы с вами свяжемся."

Через несколько недель Боша с отдыха в Испании снова позвали встретиться уже с режиссёром Оливером Стоуном в Pinewood (что-то вроде "Сосновая") Студии. И вот именно тогда Бош понял, что он может стать участником чего-то по-настоящему Большого. "Мне сказали, что это история об Александре Великом, и что у меня будет роль Багоаса. " Я прождал семь часов перед тем, как увидел Оливера: он сидел на диване в крошечной комнатке. Он просто сказал: "Соблазни меня", и я танцевал для него. И снова услышал просто "Большое спасибо".

Когда ему всё же дали роль, он поехал в Марокко, чтобы встретиться с остальными актёрами. "Я знал, кто такие Вэл Килмер и Анжелина Джоли, но Колин Фаррелл в то время был ещё неизвестен в Испании, поэтому я не имел никакого представления, что он за персона. "Когда я его встретил в первый раз, он сидел в отельском баре. Он сказал: "Я так счастлив познакомиться с тобой, я так много о тебе слышал!", странно было от него это слышать - он ведь был звездой. После мы провели очень много времени вместе, конечно же за работой. **гы-гы, интересно, Фран специально выдаёт такие двусмысленные фразочки?)) или это происходит неосознанно, экспромтом)))))** Наша любовная сцена была прсто прекрасна, но вы же знаете, что с ней произошло. Ну что ж...может она когда-нибудь будет показана на DVD.



И детко Фран переживает, шо всё повырезали, эх.....

[Bagoas in love]

Бездомная
О, спасибо! Читать то могу, а вот переводить с инглиша не очень удобно

я поражаюсь, как в фильме он смотрится таким стройненьким мальчегом

Ну, мож в то время не таким накачанным был )))) Когда в том видео к нему подходит Стоун, Фран совсем худеньким и маленьким кажется ))

гы-гы, интересно, Фран специально выдаёт такие двусмысленные фразочки?)) или это происходит неосознанно, экспромтом)))))

))))))) не думаю, что он специально.... это журналисты в такое вцеляются... В одном журнале эту фразу напечатали огромным шрифтом прямо над фотографией )

И детко Фран переживает, шо всё повырезали, эх.....

угу Стралася всё-таки! Ещё и танец весь урезали

[Бездомная]

Ога, инглишь он такой: вроде написано просто и понятно, но пока переведёшь на человеческий русский, язык бля и моск вспотеют))

Ну, мож в то время не таким накачанным был )))) Когда в том видео к нему подходит Стоун, Фран совсем худеньким и маленьким кажется ))
Не наю, может быть...качала отсюда видюшку, где Бош тренировался для фильма в спортзале, дак вот это как камера возьмёт: покажет с такого-то угла - вроде ничё так, показывает с другого - блиааа! такое крепкое ляжко ппц!))))

))))))) не думаю, что он специально.... это журналисты в такое вцеляются...
Гы, ну Фран, видимо, ещё и сам подстёбывается) мож его на тот момент ещё не отпустила "атмосфЭра" съёмок))) мужики там, похоже, ничуть не смущались откровенной "голубизны" своих героев, и нехило жгли по поводу))
Читала где-то про момент со съёмочной площадки:

Фаррел в роли Александра свалил с кавалькадой в лес (снималась сцена битвы с раджой Пором). Стоун говорит Лето, слышь, чувак, проори чо-нить Фарреллу, там слышно еще, нет, проверь?
Лето заорал:
- Я люблю тебя, Алексааандр!
Фаррелл отозвался:
- Еще увидимся сегодня....
Съемочная группа ржала так, что эпизод начали снимать с получасовым опозданием.

Гы, ну надеюсь, что меня поняли ;]

[Bagoas in love]

Бездомная

вроде ничё так, показывает с другого - блиааа! такое крепкое ляжко ппц!))))

ага, я тоже это отметила ))) Но когда он в фильме танцует, совсем худенький... Особенно когда к нему Фаррелл подходит

ёёёё..... Блин, вот бы посмотреть это!!! У меня есть доп. материалы к фильму. Там про съёмки как раз, но такого нет... А вот когда-то передача по MTV шла, там стоооолько всего смешного было... И самое главное показывали как снималась сцена с танцем

[Бездомная]

Дык Фаррелл то ещё бычаро там))
Гы, я просто не люблю, когда у парней большие ноги и, извините, жопа (про зад - это не про Франа, просто к слову)))) вот меня и цепануло чё-то по теме))

И самое главное показывали как снималась сцена с танцем
Ваай, а вспомнить могёшь сейчас что-нибудь? интересно же

У меня есть доп. материалы к фильму. Там про съёмки как раз, но такого нет
Я на фото со съёмок видела: сцена, когда смерть Гефы снимали. И там вместе с Лето рядышком лежит на кровати Фаррел (о_О) покуривает, и ещё у него и стоит бля)))))) буагага, видно, что и Лете и Фарреллу очень комфортно вместе работается))) потом они там ещё и музычку в плеере слушали, не слезая со смертного ложа))

[Bagoas in love]

Бездомная

Ваай, а вспомнить могёшь сейчас что-нибудь? интересно же

этого я и сама не видела мне подруга рассказывала ((((((

вот, у меня как раз это видео и есть, его сын Стоуна снимал ) Спасибо Sandrosу, это он прислал
Занимательно. Особенно когда Фаррелл пьёт кофе со стрелой в груди )))))))

[Бездомная]

Большое видео?

[Bagoas in love]

Бездомная
да, где-то час или больше... не помню...