Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
08:06 

отрывок из книги

Bagoas in love
Сегодня мне завидует вся Задракарта, но не потому, что я царь
22.09.2005 в 17:44
Пишет desert_garden:

Давно я уже заприметила разговоры всякие о древней книжицы некоего немецкого дядьки. Говорили о том, что Багоас у него описан в очень необычном свете. Так вот, наконец то всплыл этот текст, и, прочитав его, я поняла, что фашисты,гады,знали толк в этом деле! Багоас там никакая вовсе не бедная овечка, а прямо-таки, крутой пацан и все дела тсэзэть.

Сначала я была озадаченна, а потом понравилось (прямо как в том кино:сначало их рвало, а потом, за уши не оттащишь).

Вобщем перевела я этот шедеввр, что бы все желающие могли поиметь собственные выводы :sex2:



читать дальше

URL записи

@темы: Цитаты, Точка зрения, Книги, История, Интересности, Александр, Bagoas

URL
Комментарии
2009-01-17 в 10:46 

Стучу в небеса и слушаю отзвуки
Интересно. А что это за книжка?

2009-01-17 в 11:38 

Kanzeon Bosatsu
cheerful despair
Интересно-интересно...:eyebrow:
хочу исчо!

2009-01-17 в 17:06 

Bagoas in love
Сегодня мне завидует вся Задракарта, но не потому, что я царь
Claudia* Kanzeon Bosatsu
я без понятия... самой интересно было бы прочитать...

URL
2009-01-17 в 18:41 

Элени Ф.
Вырезаем из красного картона улыбку...
Claudia*
Интересно. А что это за книжка?
Видимо, "Iskander. De roman van Alexander den Groote" Луи Куперуса (Louis Couperus). Вот тут есть про автора на английском: http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Couperus

2009-01-17 в 18:43 

Стучу в небеса и слушаю отзвуки
Элени Ф.
Книжка на голландском?

2009-01-17 в 19:05 

Элени Ф.
Вырезаем из красного картона улыбку...
Claudia*
Да, хотя есть английский перевод. Я пошарила по интернету, похоже, от неё все пищат. Интересно было бы почитать...

2009-01-17 в 19:07 

Стучу в небеса и слушаю отзвуки
Элени Ф.
А самой книги нигде нет?

2009-01-17 в 19:09 

Элени Ф.
Вырезаем из красного картона улыбку...
Claudia*
В свободном доступе - нет, разве что на Амазоне :( . На сайте проекта Гутенберг есть переводы других его книг.

2009-01-17 в 19:10 

Стучу в небеса и слушаю отзвуки
Элени Ф.
А о чем они?

2009-01-17 в 19:13 

Элени Ф.
Вырезаем из красного картона улыбку...
Claudia*
Прошу прощения, наврала, на Гутенберге тоже на голландском...

2009-01-17 в 19:41 

Bagoas in love
Сегодня мне завидует вся Задракарта, но не потому, что я царь
Элени Ф.
жаль, что на англ. нет... голландский я точно не прочитаю...

URL
2009-01-17 в 19:50 

Элени Ф.
Вырезаем из красного картона улыбку...
Bagoas in love
Подождём. Может быть, кто-нибудь добрый что-нибудь выложит. Или переведёт и опубликует :).

2009-01-18 в 02:02 

Змииной мудрости расчёт
Bagoas in love
Интересно, жаль только, что переведены только отрывочные фразы.
Багоас - не бедная овечка, а богатая :D
А кинь ссыль на Сообщество, плиз :beg:

Л. Куперус - автор исторических романов, на русском выходил "Надменный"(О Ксерксе). Историческая достоверность хромает.

2009-01-18 в 07:43 

Bagoas in love
Сегодня мне завидует вся Задракарта, но не потому, что я царь
КаМея
У Рено он мне, конечно, нравится несравнимо больше. Но и в этой книге персонаж довольно интересный..... :eyebrow:
А кинь ссыль на Сообщество, плиз
ты про !!!_Alexander the Great_!!!?

URL
2009-01-18 в 13:06 

Змииной мудрости расчёт
Bagoas in love
ты про !!!_Alexander the Great_!!!?
Ага.

2009-07-30 в 23:24 

Li@*
Потрясающе, это моя самая любимая страничка в Инете!!! Вы просто супер!!!! :love: Я обожаю Багоаса, Александра, Гефа и всё, что с ними связано. Вот уже 3 года, как собираю про Александра книги и любую информацию. В своё время, Персидский мальчик просто свёл меня с ума, но, на самом деле, я не думаю, что мальчик-евнух, который пережил в своей жизни ужас кастрации и, скорее всего, не только, остался наивным ребёнком...Я думаю, что он сделал всё, чтоб угодить Александру :sex2:как, в своё время, Дарию. По этому, как бы я не обожала книгу Мари Рено и Франсиско Боша , думаю, что второй вариант может быть более приближен к правде. Ээээ, я новенькая....ничего? :shame:

2009-07-31 в 07:09 

Bagoas in love
Сегодня мне завидует вся Задракарта, но не потому, что я царь
Li@*
Можем на "ты" общаться, ок? ;)
Очень приятно это слышать! Когда-то, когда мне полюбился Багоас и Фран, я была очень расстроена, не обнаружив ни одной нормальной страницы, посвященной им :) Теперь рада, что старалась не напрасно :)

А тебе кажется, что в Персидском мальчике Багоас наивен? :) Многие его обвиняют в излишней коварности. Да, сердце становится более жёстким, когда приходится много всего пережить, но от любви никто не застрахован. :) Дальше в сообществе ещё будет подниматься этот вопрос. Обсуждений много было. Всё же не стоит опускать тот момент, что Багоас оставался с ним до самого конца (и это исторический факт). Если бы это была не любовь, он бы тут же бросил уже ненужного царя

URL
2009-08-01 в 21:41 

Li@*
Bagoas in love ок! :shy:Я согласна. Я тоже много думала об этом, Багой всё время был рядом с царём, но Мари Рено не говорит о том, что Багой имел свои собственные средства. В Персидском мальчике он постоянно рядом с Александром, но Плутарх пишет о том, что "...В число триерархов были включены также два сына кипрского царя и перс Багой, любимец цвря,на официальных приёмах сидевший рядом с Александром". :doggy:Получается, что он многого добился рядом с Сашей. Кстати, кто хочет узнать побольше про царя, читайте книгу "Александр Македонский. Путь к империи" (если не читали, конечно). Это отличная книга Б.Г Гафурова и Д.И.Цибукидиса, но там ооооочень мало про Гефестиона и Багоя. Это их упущение. :duel: Они дают ссылки на каждого античного автора, так или иначе написавшего про Александра, но про Гефестиона пишет только как про хиллиарха, хорошего строителя и дипломата , а также "лучшего друга" царя. Багоя вспоминает в числе триерархов. :kapit:

2009-08-02 в 07:32 

Bagoas in love
Сегодня мне завидует вся Задракарта, но не потому, что я царь
Li@*
Рено, кстати, этого тоже не отрицает :) Ты уже читала "Погребальные игры"? Там так же говорится, что у Багоаса был свой дом. Да и вообще отрицать это невозможно. Безусловно Александр одаривал своего фаворита. Главное то, что он получал за это искреннюю любовь

URL
2009-08-04 в 21:47 

Li@*
Bagoas in love
Нет, к сожалению, эту книжку я не читала, но очень хочу, как появится в нашем магазине, сразу куплю!!! :flower:А что ещё там написано про него? Вроде после Александра его забрал Птолемей?:kto:

2009-08-05 в 07:19 

Bagoas in love
Сегодня мне завидует вся Задракарта, но не потому, что я царь
Li@*
а на озоне не хочешь заказать ;) если что, я в сообществе ссылку давала на озон ;)

URL
2009-08-07 в 00:11 

Li@*
Bagoas in love
Очень хочу заказать!!!! :depress:Я раньше всегда заказывала на Озоне, но сейчас пересылка стала дорогой и книга выходит рублей на 800.:wow: Я запросто могу купить книгу за 800 рублей, на Александра не жалко, :lastkiss: как раз столько стоила книга "Александр. Путь к империи", но это была сразу её цена, а тут жаль дарить эти деньги почте. Может попрошу знакомых переслать мне....:witch:

2009-10-12 в 11:40 

Bagoas in love , еще раз приветствую! Я очень хорошо отношусь к Багою, и мне он в книге Рено отнюдь не показался коварным - напротив, он искренне преданный душой и телом не просто очередному царю, а СВОЕМУ царю, как он сам себе сказал в книге. Он очень тонкий и благородный персонаж, не по годам мудрый и, действительно, мужественнее многих мужиков, хоть и евнух. Недаром в армии Александра его все же большинство людей уважало. Очень хочу книгу (и все книги по теме Александра!) но Озоном сейчас не могу пользоваться, т.к. в разъездах и отъездах. :love:
(М.Б. скоро пришлю пост мой с Багоем)

2009-10-12 в 12:30 

Bagoas in love
Сегодня мне завидует вся Задракарта, но не потому, что я царь
iskander1m
спасибо за эту запись, очень приятно читать :)
скоро пришлю пост мой с Багоем
очень ждём!!! :wine:

URL
2013-01-28 в 22:42 

Цадкиэль
Цифровая душа
Ох, Немецкий (или какой он там) вариант Багоя нравится мне больше!!! Вот про какого персонажа я хочу прочесть!

2013-02-02 в 14:06 

Цадкиэль
Цифровая душа
Да, а где же обещанное продолжение? Думаю, все будут рады прочесть, не только я.
И столько времени прошло уже... :( Но буду терпеливо ждать.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Мой Милый Перс

главная